<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Chester Grosvenor And Spa</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Eastgate Street<br/>
Eastgate<br/>
CH1 1LT<br/>
Chester<br/>
Cheshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
In the heart of historic Chester, this delightful, 5-Red-Star hotel has a Michelin Star and 4 AA Rosettes for its gourmet restaurant. The restaurant, Simon Radley at the Chester Grosvenor, has retained a Michelin Star for 19 consecutive years. Open Tuesday Saturday for dinner, it offers contemporary dining amid supreme elegance. La Brasserie is open every day and is an informal restaurant with a relaxed, Parisian-style atmosphere. The hotel is owned by the family of the Duke of Westminster and boasts 80 individually designed bedrooms including exquisite suites. The tranquil Grosvenor Spa offers relaxing and therapeutic holistic treatments. There is a Thermal Suite with a herb-infused sauna, a crystal steam room and a salt grotto<br/>
Im Herzen der historischen Stadt Chester erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel (5 Red Star). Freuen Sie sich auf das mit einem Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten ausgezeichnete Gourmet-Restaurant. Dem Restaurant Simon Redley at the Chester Grosvenor wurde nun schon im 19. Jahr in Folge ein Michelin-Stern verliehen. In dem von Dienstag bis Samstag geöffneten Restaurant genießen Sie am Abend moderne Gerichte in gehobener, eleganter Atmosphäre. Das zwanglose Restaurant La Brasserie empfängt Sie täglich in einem Ambiente im Pariser Stil. Das Hotel steht im Besitz der Familie des Duke von Westminster und verfügt über 80 individuell eingerichtete Zimmer, zu denen auch stilvolle Suiten gehören. Im ruhigen Grosvenor Spa lassen Sie sich bei therapeutischen holistischen Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus finden Sie hier eine Thermal-Suite mit einer Kräutersauna, einem Kristalldampfbad und einer Salzgrotte<br/>
Situato nel cuore storico di Chester, questo delizioso hotel a 5 stelle rosse ospita un ristorante gastronomico accreditato con una stella dalla guida Michelin e con 4 Rosette dall'associazione AA. Il ristorante Simon Radley at the Chester Grosvenor ha ottenuto la stella Michelin per 19 anni consecutivi. Aperto da martedì a sabato per cena, il ristorante propone una cucina moderna in un contesto di eleganza suprema. La Brasserie è aperta tutti i giorni e offre un ambiente informale, un'atmosfera rilassante e uno stile tipicamente parigino. L'albergo è gestito dalla famiglia del Duca di Westminster e vanta 80 camere dall'arredamento personalizzato, tra le quali si annoverano anche suite incantevoli. Il Grosvenor Spa è un'oasi di tranquillità e offre trattamenti rilassanti e terapeutici. A vostra disposizione anche una suite termale, dotata di sauna aromatizzata alle erbe, un bagno di vapore in cristallo e una grotta salina<br/>
Este hotel situado en el centro de la histórica Chester, es el único hotel de categorÃa '5-Red-Star' del noroeste de Inglaterra. Su restaurante gourmet ha sido galardonado con una estrella Michelin y con 4 AA Rosettes. El restaurante, el Simon Radley at the Chester Grosvenor, ha conservado su estrella Michelin durante 19 años consecutivos. Abre de martes a sábado para cenas y ofrece comida contemporánea en un ambiente elegante. La Brasserie abre todos los dÃas. Es un restaurante informal de agradable ambiente parisino. El hotel pertenece a la familia del duque de Westminster, de la que toma su nombre. Cuenta con 80 habitaciones decoradas de manera individual, incluyendo exquisitas suites que combinan confort y elegancia. El Grosvenor Spa es un refugio de tranquilidad donde se ofrecen tratamientos terapéuticos integrales. Alberga una suite termal, con sauna de hierbas, un baño turco acristalado y una gruta de sal<br/>
Dans le cÅ“ur historique de Chester, ce magnifique hôtel 5 étoiles rouges (5 red star) a été récompensé d'une étoile Michelin et de quatre AA Rosettes pour son restaurant gastronomique. Le guide Michelin a décerné une étoile au restaurant du Chester Grosvenor And Spa, le Simon Radley, 19 années de suite. Ouvert du mardi au samedi pour le dîner, il sert une nourriture contemporaine dans un cadre extrêmement élégant. La Brasserie, ouverte tous les jours, propose un cadre informel avec une atmosphère décontractée dans un esprit parisien. L'hôtel appartient à la famille du Duc de Westminster et propose 80 chambres au design individuel et des suites merveilleuses. Dans le spa calme de l'établissement, vous pourrez bénéficier de soins thérapeutiques holistiques et relaxants. Vous trouverez également un salon thermal, incluant un sauna aromatique, un hammam décoré de quartz et une grotte de sel<br/>
Listed in Conde Nast Traveler Gold List - 2006 Winner of Hotel of the Year - Independent Category - Catey Awards 2006 Winner of Large Hotel of the Year - North West Tourism Awards 200<br/>
- gelistet in der Conde Nast Traveler Gold List 2006 - Gewinner Kategorie Hotel des Jahres, Kategorie Independent, Catey Awards 2006 - Gewinner Kategorie Große Hotels des Jahres - North West Tourism Awards 200<br/>
<br/>
El hotel aparece en la lista Gold Conde Nast Traveler de 2006. Ha ganado el galardón Hotel of the Year (hotel del año), de la categorÃa independiente de los premios Catey de 2006. También ha recibido el premio Large Hotel of the Year (hotel grande del año), en los premios North West Tourism de 2006<br/>
Cet hôtel est mentionné dans la Liste d'Or du guide Conde Nast Traveler 2006. Il a reçu la distinction d'hôtel de l'année, catégorie hôtels indépendants, aux prix Catey Awards 2006. Il a été récompensé du prix Large Hotel of the Year aux North West Tourism Awards de 2006</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=112607&trkref=HIR&subid=Chester">The Chester Grosvenor And Spa Bookings</a></p>
</body>]]>