Hotels in Chester - Holiday Inn Express, Chester Racecourse - Further Information

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>Holiday Inn Express, Chester Racecourse</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>The Racecource<br/> New Crane Street<br/> CH1 2LY<br/> Chester<br/> Cheshire<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> Located in the historic city centre of Chester, the hotel is beautifully situated in the Racecourse grounds, providing superb views, and offers both comfort and value so you can relax. The hotel has easy access to the M53, M56 and M6 motorways, and is only a short drive away from The John Lennon Airport Liverpool and Manchester International Airport. The 97 well-appointed en suite rooms include 5 easy access rooms, specially adapted for disabled guests. With the hotel being on 3 floors, the hotel also has a lift to each floor. The hotel is now completely non-smoking and has a licensed bar and relaxing lounge area and dining area<br/> Das schÃ¶n gelegene Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt neben der Pferderennbahn. Hier wohnen Sie zu einem guten Preis-Leistungs-VerhÃ¤ltnis. Die Autobahnen M53, M56 und M6 sowie den John Lennon Flughafen in Liverpool und den Internationalen Flughafen Manchester sind bequem erreichbar.Einige der gut ausgestatteten Zimmer mit Bad/Dusche und WC eignen sich fÃ¼r Menschen mit kÃ¶rperlichen EinschrÃ¤nkungen. Ein Aufzug zu allen Etagen des Hauses ist vorhanden. Des Weiteren verfÃ¼gt das Nichtraucherhotel Ã¼ber eine lizenzierte Bar sowie eine Lounge und einen Speisesaal<br/> Situato nel centro storico di Chester, questo hotel occupa una posizione ideale all'interno dell'Ippodromo e offre viste superbe per soggiorni confortevoli e rilassanti. L'hotel offre facile accesso alla M53, alla M56 e alla M6 e si trova a poca distanza in auto dall'aeroporto di Liverpool John Lennon e da quello di Manchester. Le 97 camere con bagno ben arredate (incluse cinque camere con accesso facilitato per disabili) sono distribuite su tre piani e tutte raggiungibili tramite ascensore. L'hotel Ã¨ interamente non fumatori e dispone di un bar con licenza e di una tranquilla zona pranzo e relax<br/> Situado en el centro histÃ³rico de la ciudad de Chester, en los terrenos del hipÃ³dromo, el hotel cuenta con unas increÃbles vistas y acogedoras habitaciones donde poder relajarse. El Express By Holiday Inn Chester Racecourse estÃ¡ muy bien conectado con las autopistas M53, M56 y M6, tan solo a unos minutos del aeropuerto de Liverpool John Lennon y el aeropuerto internacional de Manchester. El hotel dispone de 97 habitaciones con baÃ±o, 5 de las cuales estÃ¡n habilitadas para personas de movilidad reducida, y distribuidas en 3 plantas con ascensor. EstÃ¡ prohibido fumar en el hotel, que cuenta también con salÃ³n y comedor.<br/> Situé dans le centre-ville historique de Chester, cet hôtel jouit d'une situation privilégiée dans l'hippodrome. Vous bénéficierez ainsi d'une vue superbe, dans un cadre confortable et au bon rapport qualité-prix pour une détente optimale. Les autoroutes M53, M56 et M6 sont faciles d'accÃ¨s. L'hôtel ne se trouve qu'à un court trajet en voiture de l'aéroport international de Liverpool John Lennon et l'aéroport international de Manchester. Parmi les 97 chambres bien équipées avec salle de bains, on compte 5 chambres facilement accessibles, tout spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite. Un ascenseur permet de rejoindre les trois étages de l'hôtel. L'hôtel, dorénavant strictement non-fumeurs, dispose d'un bar ainsi que d'un salon et d'un espace salle à manger trÃ¨s relaxants.<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> </p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=220767&trkref=HIR&subid=Chester">Holiday Inn Express, Chester Racecourse Bookings</a></p> </body>