Hotels in Chester - Mill Hotel & Spa Destination - Booking Process

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>Mill Hotel & Spa Destination</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>Milton Street<br/> <br/> CH1 3NF<br/> Chester<br/> Cheshire<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> In the heart of Chester's city centre, with a superb waterside location, the hotel offers free parking, free internet access and superb leisure facilities, including an 18-metre swimming pool. Alongside the Shropshire Union Canal, the Mill Hotel & Spa Destination is a great base from which to explore this beautiful and historic city. As well as the indoor pool, the hotel also boasts a jacuzzi, a steam room and a beauty spa and hair salon offering a range of treatments, with regularly changing special offers also available. All of the en suite rooms have tea/coffee making facilities, Sky satellite TV, hairdryers and irons and ironing boards. Free 8 Mbps wired internet access is available in all rooms. The hotel offers 5 great dining options, including the award-winning Canaletto Restaurant, the Brasserie Flambé Steak Restaurant, the Peppermill Trattoria and the Real Ale Bar. You can also enjoy a meal and a cruise along the canal on the hotel's unique broad-beam Restaurant Cruiser<br/> Das Hotel im Herzen von Chester in herrlicher Lage am Wasser bietet kostenfreie ParkplÃ¤tze, einen kostenfreien Internetzugang und hervorragende FreizeitmÃ¶glichkeiten, darunter ein 18 m langer Swimmingpool. Neben dem Shropshire Union Canal gelegen ist das Mill Hotel & Spa Destination ein guter Ausgangspunkt fÃ¼r die Erkundung dieser schÃ¶nen und historischen Stadt. Das Hotel verfÃ¼gt Ã¼ber einen Innenpool, einen Whirlpool, ein Dampfbad und ein Beauty-Spa sowie einen Friseur mit regelmÃ¤ÃŸig wechselnden Angeboten. Alle Zimmer sind mit Kaffee- und TeezubereitungsmÃ¶glichkeiten, Sky TV, Haartrockner und BÃ¼gelzubehÃ¶r ausgestattet. In den Zimmern ist ein kostenfreier Internetzugang Ã¼ber LAN verfÃ¼gbar (8 Mbps). Das Hotel bietet 5 groÃŸartige Restaurants, darunter das preisgekrÃ¶nte Restaurant Canaletto, das Brasserie Flambé Steak Restaurant, die Trattoria Peppermill und die Real Ale Bar. Auf dem Restaurant Cruiser genieÃŸen Sie wÃ¤hrend einer Kanalfahrt kÃ¶stliche Speisen<br/> <br/> Este hotel estÃ¡ situado en pleno centro de Chester, al lado del canal. Ofrece parking gratuito, conexiÃ³n gratuita a internet y fantÃ¡sticas instalaciones de recreo, incluyendo una piscina de 18 m. El Mill Hotel & Spa Destination se encuentra junto al canal Shropshire Union y es un buen punto de partida para descubrir esta bella e histÃ³rica ciudad. El hotel tiene una piscina cubierta, un jacuzzi, un baÃ±o turco y una peluquerÃa y salÃ³n de belleza donde se ofrece gran variedad de tratamientos y ofertas especiales que cambian con regularidad. Las habitaciones estÃ¡n equipadas con cuarto de baÃ±o, menaje para preparar café y té, TV por satélite con canales Sky, secador, plancha y tabla de planchar. ConexiÃ³n gratuita a internet por cable (8 Mbps) disponible en todas las habitaciones. El hotel alberga 5 restaurantes, incluyendo el galardonado restaurante Canaletto, el restaurante Brasserie Flambé Steak, la trattoria Peppermill y el bar Real Ale. También podrÃ¡ disfrutar de excelente comida mientras navega por el canal en el restaurante-crucero del hotel<br/> Cet hôtel est situé au bord du Shropshire Union Canal dans le centre-ville de Chester. Il dispose d'un parking gratuit, d'un accÃ¨s Internet gratuit et de superbes équipements de loisirs dont une piscine de 18 mÃ¨tres. Le Mill Hotel & Spa Destination est un pied-à-terre idéal pour découvrir cette superbe ville historique. Outre la piscine intérieure, l'hôtel dispose d'un jacuzzi, d'un sauna, d'un salon de coiffure et d'un spa proposant un choix de soins et des offres spéciales renouvelées réguliÃ¨rement. Toutes les chambres sont dotées de salles de bains privatives, de plateaux/bouilloires, des chaÃ®nes satellites Sky, de sÃ¨che-cheveux, de fers et de tables à repasser et d'un accÃ¨s Internet sans fil 8 Mbps gratuit. L'hôtel propose 5 grands restaurants dont le restaurant primé Canaletto, la Brasserie Flambé Steak Restaurant, la Peppermill Trattoria et le Real Ale Bar. Vous pouvez aussi dÃ®ner au cours d'une croisiÃ¨re sur le canal à bord de l'exceptionnel Restaurant Cruiser<br/> Wireless internet is available in the public area of the reception only<br/> <br/> <br/> <br/> </p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34750&trkref=HIR&subid=Chester">Mill Hotel & Spa Destination Bookings</a></p> </body>